SSVoiceMail Download, installation and first start
Download, installazione e primo avvio di SSVoiceMail
 |
 |
After you downloaded the SSVoiceMail setup file, start it to install the application. The first time, you will start the application manually (fig. 1). After, application will start automatically. |
Dopo aver scaricato il file di setup di SSVoiceMail avviarlo per l'installazione. La prima volta che si installa il programma occorrerà avviarlo manualmente da gruppo programmi (fig. 1). Successivamente il programma si avvierà in Esecuzione Automatica. |
fig. 1 |
After you started the application, the SSVoiceMail icon appear in tray bar (fig. 2). Double click on it to start application's interface. |
Dopo aver avviato il programma, sulla tray bar (fig. 2) ci sarà l'icona dell'applicazione. Facendo doppio click su di essa si avvia l'interfaccia dell'applicazione. |
fig. 2 |
How to record a VoiceMail message
Come registrare un messaggio VoiceMail
|
|
fig. 3 |
To record a vocal message to send by email, click on Record button (fig. 3). During recording, you can see the Recording red label that blinks in Recorder status (fig. 4). |
Per registrare il messaggio vocale da spedire, fare click sul pulsante Record (fig. 3). Durante la registrazione, sul display Recorder status (fig. 4) lampeggerà la scritta rossa Recording. |
fig. 4 |
At the end of recording session, click the Stop button (fig. 5). Now you have a voice message to play back and to send. |
Al termine della registrazione del messaggio, premere il pulsante di Stop (fig. 5). A questo punto è stato registrato un messaggio da riascoltare e inviare. |
fig. 5 |
How to play back a VoiceMail message
Come riascoltere un messaggio VoiceMail
|
|
fig. 6 |
After message record, you can play bak it clicking the Play Button (fig. 6). During play back, you can see the Play blue label that blinks in Recorder status (fig. 7). |
Dopo aver registrato il messaggio, potete riascoltarlo premendo il pulsante Play (fig. 6). Durante l'ascolto del messaggio, nel Recorder status lampeggerà la scritta blu Play (fig. 7). |
fig. 7 |
To end play back, click the Stop button (fig. 8) |
Per terminare l'ascolto del messaggio premere il pulsante Stop (fig. 8) |
fig. 8 |
How to choose the recipient email address
Come scegliere il destinatario del messaggio
|
|
After record and play back, you can send the message to a recipient. You can write manually the email address in email address field (fig. 9). |
Dopo aver registrato ed ascoltato il messaggio, non rimane che spedirlo al destinatario. È possibile scrivere manualmente l'indirizzo a cui spedire nel campo recipient (fig. 9). |
fig. 9 |
Otherwise, you can choose the email address in address book (fig. 10):
- write a word (part of the address) in recipient field;
- click the Check button (fig.11);
- choose one item from Outlook address book.
|
In alternativa, si può scegliere l'indirizzo nella rubrica (fig. 10):
- scrivere parte dell'indirizzo nel campo recipient;
- premere il pulsante Check (fig. 11);
- scegliere una delle corrispondenze nella rubrica di Outlook.
|
fig. 10 |
fig. 11 |
How to send the VoiceMail message
Come inviare il messaggio VoiceMail
|
|
After recipient email address choice, you can easily send the message with sending button (fig. 12). |
Scelto il destinatario del messaggio, basta premere il pulsante di invio (fig. 12) ed il messaggio vocale verrà spedito. |
fig. 12 |
The SSVoiceMail web site
Il sito internet di SSVoiceMail
|
|
To visit the SSVoiceMail web site you can click the button as you can see in fig. 13. |
Per visitare in qualsiasi momento il sito internet di SSVoiceMail premere il pulsante come indicato in fig. 13. |
fig. 13 |
The SSVoiceMail online help
L'help online di SSVoiceMail
|
|
To open the online help you can click the SSVoiceMail help button (fig. 14) |
La guida online che state leggendo è raggiungibile da SSVoiceMail premendo il pulsante di Help (fig. 14). |
fig. 14 |
SSVoiceMail Uninstallation
Disinstallazione di SSVoiceMail
|
|
To Uninstall SSVoiceMail you can easily click on Uninstall application in StephenSoftware/SSVoiceMail program group (fig. 15) |
Per disinstallare SSVoiceMail cliccare semplicemente sul programma di disinstallazione presente nel gruppo di programmi StephenSoftware/SSVoiceMail (fig. 15) |
fig. 15 |
|
